Что сказал покойник / польск. Całe zdanie nieboszczyka
Иоанна Хмелевская
1996
Жанр: ироничный детектив
Язык оригинала: польский
Действие книги происходит во Франции, Бразилии, на Сицилии, в Дании, ГДР и Польше. Главная героиня (Иоанна) на первый взгляд — простой польский архитектор, которая решила подзаработать по контракту в Дании, где заодно живёт после замужества её лучшая подруга Алиция. Однако близкие знают — Иоанна словно магнитом притягивает к себе запутанные приключения. Вот и сейчас она становится свидетелем перестрелки в нелегальном копенгагенском казино, где решила пощекотать нервы рулеткой после того, как ей крупно повезло на бегах и она выиграла кучу денег. Смертельно раненный в перестрелке человек доверяет Иоанне таинственный шифр: «Всё сложено сто сорок восемь от семи, тысяча двести два от „Б“, как Бернард, вход закрыт взрывом, два с половиной метра от центра. Связь, торговец рыбой, Диего па дри…» После этого Иоанну похищают мафиози, желающие во что бы то ни стало разузнать, что за слова сказал ей умерший. Опасность ей грозит нешуточная. Но она крепкий орешек и так просто сдаваться не намерена.