Что вы обычно делаете в таких случаях?
Я (при установленной программе punto switcher) жму Shift+PauseBreak на выделенном тексте.

Кричу на весь город "Б****, я забыла поменять раскладку!!!" и выкидываю ноут в окно. А если серьезно, то тупо пишу заново. Редко так бывает, ну разве что "привет" и все такое)

Universe, rcnfnb ghbdtn? rfr ltkf&

Systemika, la yjhv? njkmrj z yt

kjh:

Universe,

Спойлер:

переписываю заново
печатаю быстро, мне не сложно
а вообще, я при печатании смотрю на экран, поэтому я сразу понимаю, что забыла поменять раскладку

Переписываю заново, но редко такое случается.